Фраза “You will own nothing and you will be happy” (“Ти не матимеш нічого і будеш щасливим”) походить із тексту, пов’язаного зі Всесвітнім економічним форумом (World Economic Forum, WEF). Її першоджерелом є есе, написане данською політикинею Ідою Аукен (Ida Auken) у 2016 році. Есе під назвою “Welcome to 2030. I own nothing, have no privacy, and life has never been better” (“Ласкаво просимо до 2030 року. Я не маю нічого, не маю приватності, і життя ще ніколи не було кращим”) було опубліковане на офіційному сайті WEF. Пізніше заголовок змінили на “Here’s how life could change in my city by the year 2030” (“Ось як життя може змінитися в моєму місті до 2030 року”), щоб дещо пом’якшити сприйняття.
Обставини виникнення
Іда Аукен, будучи членом парламенту Данії від соціал-демократичної партії, написала цей текст як частину проєкту WEF, спрямованого на прогнозування майбутнього у 2030 році. У своєму есе вона описала уявне суспільство, де люди не володіють особистими речами, такими як автомобілі, будинки чи навіть одяг, а натомість користуються спільними сервісами. Ідея полягала в тому, що завдяки технологічному прогресу та економіці спільного використання (sharing economy) потреба у приватній власності відпаде, а життя стане зручнішим і, як наслідок, щасливішим.
Як фраза стала відомою
У 2018 році WEF створив коротке відео під назвою “8 Predictions for the World in 2030” (“8 прогнозів для світу у 2030 році”), де першим пунктом було процитовано скорочену версію з есе Аукен: “You’ll own nothing. And you’ll be happy. Whatever you want you’ll rent and it’ll be delivered by drone” (“Ти не матимеш нічого. І ти будеш щасливим. Усе, що захочеш, орендуватимеш, і це доставлятимуть дрони”). Відео поширили в соціальних мережах, і саме ця фраза привернула найбільшу увагу.
Реакція та інтерпретація
Фраза швидко стала вірусною, але не в тому сенсі, якого, можливо, очікували автори. Багато людей сприйняли її як антиутопічну заяву чи навіть як доказ намірів WEF запровадити світовий порядок, де приватна власність буде скасована. Іда Аукен пізніше додала до свого есе примітку, пояснюючи, що це не її “утопія чи мрія про майбутнє”, а лише сценарій для роздумів про плюси та мінуси технологічного розвитку. WEF також уточнив, що не має офіційної мети змусити людей “не мати нічого і бути щасливими”, а їхня програма Agenda 2030 передбачає підтримку права на власність.
Чому вона стала контроверсійною
Фраза набула популярності серед критиків WEF, особливо після запуску ініціативи “The Great Reset” у 2020 році, яку багато хто інтерпретував як спробу глобальних еліт перебудувати економіку та суспільство після пандемії COVID-19. У цьому контексті “You will own nothing and you will be happy” почали цитувати як гасло, що нібито відображає плани на обмеження особистих свобод і концентрацію влади в руках корпорацій чи урядів.
Отже, фраза з’явилася в 2016 році від Іди Аукен у рамках футуристичного есе для WEF, а її широке поширення та суперечки почалися після відео 2018 року, коли вона стала символом дебатів про майбутнє власності та технологій.
