Найвідоміша праця Платона, в українському перекладі чомусь називається “держава”, а в російському перекладі — “государство”. Хоча насправді, Платон назвав свою книгу Політея, що латинською перекладається як — “Республіка”. Тобто Платон, взагалі писав книгу не про те, про що ми звикли думати, коли уявляємо собі щось, що співставляється в нашій уяві зі словом “держава”. З усіх […]